T. Padgursko nuotr.

Kalbinių technologijų plėtojimu užsiimanti bendrovė „Tilde informacinės technologijos“ („Tilde IT“) sukūrė vertimo programėlę – vertyklę – mobiliesiems įrenginiams.

Vertyklę galima nemokamai atsisiųsti ir naudoti „Android“, „iOS“ ir „Windows Phone“ platformose.

Naujoji vertyklė gali versti ir pavienius žodžius, ir tekstą. Ji verčia ne tik iš lietuvių kalbos į anglų ir atvirkščiai, bet ir iš anglų į latvių, bei iš latvių į anglų ir rusų. 

Šiuo metu naujosios vertyklės tikslumas lenkia konkurentų produktus pagal BLEU ir NIST tikslumo vertinimo metodologijas. Vertyklė buvo kuriama specialiai lietuvių ir latvių kalboms, todėl vertimo kokybė yra geresnė.

Šiuo metu vertyklę į savo mobiliuosius telefonus jau yra atsisiuntę per 12 tūkst. vartotojų.

Susiję straipsniai:

• Komunikavimas krizių metu – ką turėtų žinoti įmonės?
• „Skrivanek“ jubiliejus – proga įvertinti pergales
• Vertimų biuras – naudingas verslo partneris
• Šypseną keliantys filmų vertimai ir sunorminta gatvės kalba